brew updateとupgradeの違い[Homebrew]

brew updateはHomebrewと内部で管理しているformulaを最新にする
brew upgradeは更新があるパッケージを再ビルドする
ことのようです。
またupgradeは特定のformula名を指定して個別にビルドすることも可能です。